Incapacity is often harder to plan for than death. Here's what actually happens when someone can't communicate — and what prevents the worst of it.